Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

costare fatica

См. также в других словарях:

  • fatica — fa·tì·ca s.f. FO 1a. sforzo fisico o intellettuale che provoca stanchezza: fatica mentale, fatica di braccia, la fatica dello studio, sopportare le fatiche; risparmiare fatica, evitare di stancarsi; sprecare fatica, affaticarsi inutilmente;… …   Dizionario italiano

  • fatica — s. f. 1. sforzo, lavoro, impegno, opera, corvè (fig.), sudata, strapazzata, faticata, sgobbata, tirata CONTR. riposo, ozio, relax (ingl.) 2. affaticamento, stanchezza, debolezza, spossatezza, strapazzo, prostrazione CONTR. instancabilità, energia …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • costare — [lat. constare consistere, constare ] (io còsto, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) [avere un determinato prezzo: quanto costa? ; costa molto ] ▶◀ (fam.) venire (quanto viene? ). ‖ valere. ■ v. tr. 1. [essere causa di fatica, pena, sacrifici, ecc …   Enciclopedia Italiana

  • costare — co·stà·re v.intr. (io còsto; essere) FO 1. di merci, servizi e sim., avere un prezzo, valere: quanto costa?, quanto ti è costato?; costa mille lire, costare molto, poco, niente; fam., costare caro, salato, un occhio, un occhio della testa,… …   Dizionario italiano

  • costare — {{hw}}{{costare}}{{/hw}}v. intr.  (io costo ; aus. essere ) 1 Avere un determinato prezzo: il libro costa cinquanta euro | (pop.) Costare caro, salato, un occhio, l osso del collo, moltissimo | Costi quel che costi, di cosa che si vuole avere a… …   Enciclopedia di italiano

  • costare — A v. intr. valere, avere il prezzo di □ essere costoso CONTR. non valere, essere economico B v. intr. e tr. 1. (fig., di sacrificio, di fatica, ecc.) implicare, esigere, richiedere, comportare 2. rincrescere, dispiacere, addolorare, affliggere …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • pesare — /pe sare/ [lat. pē(n )sare, intens. di pendĕre pesare ] (io péso, ecc.). ■ v. tr. 1. [valutare il peso di qualcosa: p. il pane ] ▶◀ (ant.) ponderare. 2. (fig.) [sottoporre qualcosa ad attento vaglio: p. tutti i pro e i contro di un impresa ]… …   Enciclopedia Italiana

  • sangue — {{hw}}{{sangue}}{{/hw}}A s. m.  ( oggi difett. del pl. ) 1 Liquido circolante nel sistema arterio venoso dei Vertebrati, costituito da una parte liquida detta plasma e da elementi corpuscolati rappresentati da globuli rossi, globuli bianchi e… …   Enciclopedia di italiano

  • valere — va·lé·re v.intr. e tr. FO 1. v.intr. (essere) avere potere, autorità, influenza: una persona, una carica che vale, il tuo aiuto può valere molto, tu qui non vali nulla Sinonimi: contare, pesare, significare. 2a. v.intr. (essere) avere efficacia,… …   Dizionario italiano

  • costo — 1cò·sto s.m. 1a. FO TS econ. prezzo in denaro necessario all acquisizione di merci o servizi, o anche alla loro produzione Sinonimi: importo, prezzo, valore. 1b. LE fig., fatica, sacrificio: appresso i savi che parlavan sie | che l andar mi… …   Dizionario italiano

  • sforzo — 1sfòr·zo s.m. FO 1. impiego di forze e di risorse superiori al normale, spec. allo scopo di ottenere un determinato risultato: sforzo fisico, mentale; costare molti sforzi, non richiedere alcuno sforzo; è necessario un notevole sforzo per… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»